俄罗斯留学 | 如何度过上课听不懂的阶段---俄罗斯留学经验

一年预科结束，入系上课后发现自己完全听不懂老师在讲什么？

听不懂课的原因：

• 词汇没有想象中那么多，很多专业词汇不止在一门课上出现，日积月累就会形成自然反应。

• 教授引经据典，按照他的经验引发你的思维。因此教授推荐的课本必须提前读通透。

• 上课没有认真听课：玩手机，聊天，看别人说话，忧愁自己还有什么课要上？这样怎么可以听好课呢？

  
  

更具体的学习方法：

• 研究教学大纲，根据推荐的书目和学术文章，去图书馆借阅或者下载。

• 把教学大纲上的课程安排，每个章节的主题安排，考试安排等自己做好记录。如果没有课程安排，就去学校多问几遍。

• 每次下课后，问教授下次要上课的内容。自己提前把书看一遍。看完之后自己口述一遍所学知识。

• 不要试图全部将俄语翻译成中文。有时只要理解了意思，反而比脑内翻译节省时间。

• 用查字典的方式，把借或者买来的书，啃一遍。得很用功。

• 勤做笔记。笔记分文两部分：老师的PPT；自己听到的内容或单词。

• 晚间回顾一天所学内容。

• 去看教授写的书和发表的论文。一般教授写的书就是教科书。至少能明白教授对该学科的观点和研究范围。

• 多和学习好，认真记笔记的同学认识，方便借阅笔记和探讨问题。

• 背诵核心内容。背熟后再反复听已熟悉的内容，听力水平会比较快的提高。包括教学视频，先熟悉后反复看听。

• 写邮件。如果你不确定老师今天上课讲的东西是不是理解对了，写下来，然后发给老师指导。别不好意思，你交了学费就是来学习的。而且，和老师多交流也会让老师对你印象深刻。

• 最重要的一点！！！不能自暴自弃不去上课。虽然什么都“听”不懂，但是你得坐那，保持专注，认真听完整堂课，并在课堂上完成笔记。